function initMenu(){
	var obj;
	obj = document.getElementById("menu");
	obj.innerHTML = "<table border='0'>"+
		"<tr height='30'><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr>"+
		"<tr height='40'><td width='5' rowspan='12'>&nbsp;</td><td><a href='voyages.html' onMouseover='swap_color(\"Voyages\",\"663399\"),onMouseover=window.status=\"informations sur les voyages\";return true' onMouseout='swap_color(\"Voyages\", \"FFFFFF\"),onMouseout=\"\";return true'><font class='menu' id='Voyages'>Voyages</font></a></td></tr>"+
		"<tr height='40'><td><a href='nouveau.html' onMouseover='swap_color(\"Nouveau\",\"663399\"),onMouseover=window.status=\"informations sur les nouveautés\";return true' onMouseout='swap_color(\"Nouveau\", \"FFFFFF\"),onMouseout=\"\";return true'><font class='menu' id='Nouveau'>Nouveau</font></a></td></tr>"+
		"<tr height='50'><td><a href='activites.html' onMouseover='swap_color(\"Activités\",\"663399\"),onMouseover=window.status=\"informations sur les activités offertes\";return true' onMouseout='swap_color(\"Activités\", \"FFFFFF\"),onMouseout=\"\";return true'><font class='menu' id='Activités'>Activités</font></a></td></tr>"+
		"<tr height='40'><td><a href='ateliers.html' onMouseover='swap_color(\"Ateliers\",\"663399\"),onMouseover=window.status=\"Informations sur les atelier offerts\";return true' onMouseout='swap_color(\"Ateliers\", \"FFFFFF\"),onMouseout=\"\";return true'><font class='menu' id='Ateliers'>Ateliers</font></a></td></tr>"+
		"<tr height='40'><td><a href='canalisations.html' onMouseover='swap_color(\"Canalisations\",\"663399\"),onMouseover=window.status=\"informations sur les canalisations\";return true' onMouseout='swap_color(\"Canalisations\", \"FFFFFF\"),onMouseout=\"\";return true'><font class='menu' id='Canalisations'>Canalisations</font></a></td></tr>"+
		"<tr height='40'><td><a href='formations.html' onMouseover='swap_color(\"Formations\",\"663399\"),onMouseover=window.status=\"informations sur les formations offertes\";return true' onMouseout='swap_color(\"Formations\", \"FFFFFF\"),onMouseout=\"\";return true'><font class='menu' id='Formations'>Formations</font></a></td></tr>"+
		"<tr height='40'><td><a href='traitements.html' onMouseover='swap_color(\"Traitements\",\"663399\"),onMouseover=window.status=\"informations sur les traitements offerts\";return true' onMouseout='swap_color(\"Traitements\", \"FFFFFF\"),onMouseout=\"\";return true'><font class='menu' id='Traitements'>Traitements</font></a></td></tr>"+
		"<tr height='40'><td><a href='initiations.html' onMouseover='swap_color(\"Initiations\",\"663399\"),onMouseover=window.status=\"informations sur les initiations offertes\";return true' onMouseout='swap_color(\"Initiations\", \"FFFFFF\"),onMouseout=\"\";return true'><font class='menu' id='Initiations'>Initiations</font></a></td></tr>"+
		"<tr height='40'><td><a href='calendrier.html' onMouseover='swap_color(\"Calendrier\",\"663399\"),onMouseover=window.status=\"informations sur le calendrier\";return true' onMouseout='swap_color(\"Calendrier\", \"FFFFFF\"),onMouseout=\"\";return true'><font class='menu' id='Calendrier'>Calendrier</font></a></td></tr>"+
		"<tr height='40'><td><a href='services.html' onMouseover='swap_color(\"Services\",\"663399\"),onMouseover=window.status=\"informations sur les services offerts\";return true' onMouseout='swap_color(\"Services\", \"FFFFFF\"),onMouseout=\"\";return true'><font class='menu' id='Services'>Services</font></a></td></tr>"+
		"<tr height='40'><td><a href='shelah.html' onMouseover='swap_color(\"SHELAH\",\"663399\"),onMouseover=window.status=\"informations sur Élisis\";return true' onMouseout='swap_color(\"SHELAH\", \"FFFFFF\"),onMouseout=\"\";return true'><font class='menu_shelah' id='SHELAH'>Élisis</font></a></td></tr>"+
		"<tr height='40'><td><a href='zoanis.html' onMouseover='swap_color(\"ZOANIS\",\"663399\"),onMouseover=window.status=\"informations sur ZoAnis\";return true' onMouseout='swap_color(\"ZOANIS\", \"FFFFFF\"),onMouseout=\"\";return true'><font class='menu_shelah' id='ZOANIS'>ZoAnis</font></a></td></tr>"+
	"</table>";
}

function initMenu2(){
	var obj;
	obj = document.getElementById("menu");
	obj.innerHTML = "<table border='0'>"+
		"<tr height='35'><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr>"+
		"<tr height='40'><td width='5' rowspan='12'>&nbsp;</td><td><a href='voyages.html' onMouseover='swap_color(\"Voyages\",\"663399\"),onMouseover=window.status=\"informations sur les voyages\";return true' onMouseout='swap_color(\"Voyages\", \"FFFFFF\"),onMouseout=\"\";return true'><font class='menu' id='Voyages'>Voyages</font></a></td></tr>"+
		"<tr height='40'><td><a href='nouveau.html' onMouseover='swap_color(\"Nouveau\",\"663399\"),onMouseover=window.status=\"informations sur les nouveautés\";return true' onMouseout='swap_color(\"Nouveau\", \"FFFFFF\"),onMouseout=\"\";return true'><font class='menu' id='Nouveau'>Nouveau</font></a></td></tr>"+
		"<tr height='50'><td><a href='activites.html' onMouseover='swap_color(\"Activités\",\"663399\"),onMouseover=window.status=\"informations sur les activités offertes\";return true' onMouseout='swap_color(\"Activités\", \"FFFFFF\"),onMouseout=\"\";return true'><font class='menu' id='Activités'>Activités</font></a></td></tr>"+
		"<tr height='40'><td><a href='ateliers.html' onMouseover='swap_color(\"Ateliers\",\"663399\"),onMouseover=window.status=\"Informations sur les atelier offerts\";return true' onMouseout='swap_color(\"Ateliers\", \"FFFFFF\"),onMouseout=\"\";return true'><font class='menu' id='Ateliers'>Ateliers</font></a></td></tr>"+
		"<tr height='40'><td><a href='canalisations.html' onMouseover='swap_color(\"Canalisations\",\"663399\"),onMouseover=window.status=\"informations sur les canalisations\";return true' onMouseout='swap_color(\"Canalisations\", \"FFFFFF\"),onMouseout=\"\";return true'><font class='menu' id='Canalisations'>Canalisations</font></a></td></tr>"+
		"<tr height='40'><td><a href='formations.html' onMouseover='swap_color(\"Formations\",\"663399\"),onMouseover=window.status=\"informations sur les formations offertes\";return true' onMouseout='swap_color(\"Formations\", \"FFFFFF\"),onMouseout=\"\";return true'><font class='menu' id='Formations'>Formations</font></a></td></tr>"+
		"<tr height='40'><td><a href='traitements.html' onMouseover='swap_color(\"Traitements\",\"663399\"),onMouseover=window.status=\"informations sur les traitements offerts\";return true' onMouseout='swap_color(\"Traitements\", \"FFFFFF\"),onMouseout=\"\";return true'><font class='menu' id='Traitements'>Traitements</font></a></td></tr>"+
		"<tr height='40'><td><a href='initiations.html' onMouseover='swap_color(\"Initiations\",\"663399\"),onMouseover=window.status=\"informations sur les initiations offertes\";return true' onMouseout='swap_color(\"Initiations\", \"FFFFFF\"),onMouseout=\"\";return true'><font class='menu' id='Initiations'>Initiations</font></a></td></tr>"+
		"<tr height='40'><td><a href='calendrier.html' onMouseover='swap_color(\"Calendrier\",\"663399\"),onMouseover=window.status=\"informations sur le calendrier\";return true' onMouseout='swap_color(\"Calendrier\", \"FFFFFF\"),onMouseout=\"\";return true'><font class='menu' id='Calendrier'>Calendrier</font></a></td></tr>"+
		"<tr height='40'><td><a href='services.html' onMouseover='swap_color(\"Services\",\"663399\"),onMouseover=window.status=\"informations sur les services offerts\";return true' onMouseout='swap_color(\"Services\", \"FFFFFF\"),onMouseout=\"\";return true'><font class='menu' id='Services'>Services</font></a></td></tr>"+
		"<tr height='40'><td><a href='shelah.html' onMouseover='swap_color(\"SHELAH\",\"663399\"),onMouseover=window.status=\"informations sur Élisis\";return true' onMouseout='swap_color(\"SHELAH\", \"FFFFFF\"),onMouseout=\"\";return true'><font class='menu_shelah' id='SHELAH'>Élisis</font></a></td></tr>"+
		"<tr height='40'><td><a href='zoanis.html' onMouseover='swap_color(\"ZOANIS\",\"663399\"),onMouseover=window.status=\"informations sur ZoAnis\";return true' onMouseout='swap_color(\"ZOANIS\", \"FFFFFF\"),onMouseout=\"\";return true'><font class='menu_shelah' id='ZOANIS'>ZoAnis</font></a></td></tr>"+
	"</table>";
}